Sione 4:29
“Haʻu, ʻo mamata ki he tangata, kuo ne tala kiate au ʻae meʻa kotoa pē naʻaku fai: ko e Kalaisi eni pe ʻikai?”Sione 4:29 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- δεῦτεdeûtecome hither!
- μήτιmḗtiwhether at all
- ὅσοςhósosas (much, great, long, etc.) as
- μοίmoíto me
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Rev 22:17, 1Co 14:24–25, Jhn 1:41–49, Jhn 4:25, Jhn 4:17–18, Jhn 7:26, Jhn 7:31, Mat 12:23