Sione 3:32
Pea ko e meʻa kuo ne mamata mo ongoʻi, ko ia ʻoku ne fakamoʻoni ki ai; ka ʻoku ʻikai maʻu ʻe ha tangata ʻene fakamoʻoni.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ὁράωhoráōby extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
- μαρτυρέωmartyréōto be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- τοῦτοtoûtothat thing
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.