Selemaia 46:5
Ko e hā kuo u mamata ai kiate kinautolu, kuo nau manavahē, pea fakaholomui? Kuo tā hifo honau kau mālohi, kuo nau hola vave, pea ʻikai sio ki mui: he naʻe tuʻu takatakai ʻae manavahē,” ʻoku pehē ʻe Sihova.Selemaia 46:5 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חַתchathconcretely, crushed; also afraid; abstractly, terror
- מָגוֹרmâgôwra fright (objective or subjective)
- מָנוֹסmânôwça retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing
- סוּגçûwgproperly, to flinch, i.e. (by implication) to go back, literally (to retreat) or figurativ
- כָּתַתkâthathto bruise or violently strike
- אָחוֹרʼâchôwrthe hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.