Kaletia 5:1
Ko ia, tuʻumaʻu ʻi he tauʻatāina ʻaia kuo fakatauʻatāina ai ʻakitautolu ʻe Kalaisi, pea ʻoua naʻa toe ʻefihia ʻi he haʻamonga ʻoe pōpula.Kaletia 5:1 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἐνέχωenéchōto hold in or upon, i.e. ensnare; by implication, to keep a grudge
- ζυγόςzygósa coupling, i.e. (figuratively) servitude (a law or obligation); also (literally) the beam
- ἐλευθερόωeleutheróōto liberate, i.e. (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability)
- στήκωstḗkōto be stationary, i.e. (figuratively) to persevere
- ἐλευθερίαeleutheríafreedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial)
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- ἡμᾶςhēmâsus
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.