ʻEsela 5:11
Pea naʻa nau tali mai, ʻo pehē, ‘Ko e kau tamaioʻeiki ʻakimautolu ʻoe ʻOtua ʻoe langi mo māmani, pea ʻoku mau langa ʻae fale ʻaia naʻe langa ʻi he taʻu lahi kuo hili, ʻaia naʻe langa ʻe he tuʻi lahi ʻo ʻIsileli pea fokotuʻu.ʻEsela 5:11 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- קַדְמָהqadmâhformer time
- כְּנֵמָאkᵉnêmâʼso or thus
- אֲנַחְנָאʼănachnâʼwe
- פִּתְגָּםpithgâma word, answer, letter or decree
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl{Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity}
- עֲבַדʻăbada servant
- שְׁנָהshᵉnâh{a year (as a revolution of time)}
- תּוּבtûwbspecifically (transitive and ellip.) to reply
+lea 'e 12 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.