Eseta 1:20
Pea ka fakaongo atu ʻae fono ʻae tuʻi ʻaia te ne fai ki he potu kotoa pē ʻo hono puleʻanga, (he ʻoku lahi ia,) ʻe ʻatu ʻe he ngaahi fefine uaifi ʻae fakaʻapaʻapa ki honau ngaahi husepāniti, pē ko e lahi ia pē ko e siʻi.”Eseta 1:20 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- פִּתְגָּםpithgâma (judicial) sentence
- יְקָרyᵉqârvalue, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity
- בַּעַלbaʻala master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modif
- מַלְכוּתmalkûwtha rule; concretely, a dominion
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.