2 Samuela 14:30
Ko ia naʻa ne pehē ai ki heʻene kau tamaioʻeiki, “Vakai, ʻoku ofi mai ʻae ngoue ʻa Soape ki hoku potu ʻoʻoku, pea ʻoku ʻi ai ʻene paʻale; ʻalu ʻo tutu ia.” Pea naʻe tutu ʻae ngoue ʻe he kau tamaioʻeiki ʻa ʻApisalomi.2 Samuela 14:30 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- חֶלְקָהchelqâhproperly, smoothness; figuratively, flattery; also an allotment
- יָצַתyâtsathto burn or set on fire; figuratively, to desolate
- שְׂעֹרָהsᵉʻôrâhbarley (as villose)
- אֵלʼêlnear, with or among; often in general, to
- אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
- יוֹאָבYôwʼâbJoab, the name of three Israelites
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- עֶבֶדʻebeda servant
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.