1 Timote 6:21
ʻAia ʻi he tokanga ki ai ʻae niʻihi, kuo nau hē mei he tui. Ke ʻiate koe ʻae ʻaloʻofa. ʻEmeni.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἀστοχέωastochéōto miss the mark, i.e. (figuratively) deviate from truth
- ἐπαγγέλλωepangéllōto announce upon (reflexively), i.e. (by implication) to engage to do something, to assert
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
- πίστιςpístispersuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of Go
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- σοῦsoûof thee, thy
- τὶςtìssome or any person or object
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.