1 Timote 5:11
Kae tuku pe ʻae kau finemui kuo mate honau husepāniti; he ʻoka nau ka taʻeanganofo kia Kalaisi, pea te nau fie mali;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- καταστρηνιάωkatastrēniáōto become voluptuous against
- παραιτέομαιparaitéomaito beg off, i.e. deprecate, decline, shun
- νέοςnéos"new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
- γαμέωgaméōto wed (of either sex)
- χήραchḗraa widow (as lacking a husband), literally or figuratively
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.