1 Samuela 2:25
Kapau ʻoku fai angahala ha tangata ʻe tokotaha ki he tokotaha, ʻe fakamaauʻi ia ʻe he fakamaau: pea kapau ʻoku fai angahala ʻe ha tangata kia Sihova, ko hai te ne fakalaloaʻi ia?” Ka naʻe ʻikai te na tokanga ki he leʻo ʻo ʻena tamai, koeʻuhi naʻe finangalo ʻa Sihova ke tāmateʻi ʻakinaua.1 Samuela 2:25 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חָפֵץchâphêtsproperly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to b
- פָּלַלpâlalto judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- קוֹלqôwla voice or sound
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.