1 Samuela 17:23
Pea ʻi heʻenau kei talanoa, vakai, naʻe ʻalu hake ʻae fuʻu toʻa ko e tangata Filisitia ʻo Kati, ko Kolaiate hono hingoa, mei he ngaahi tau ʻoe kakai Filisitia, pea naʻe lea ia ʻo fakatatau ki heʻene ngaahi lea muʻa: pea naʻe fanongo ki ai ʻa Tevita.1 Samuela 17:23 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- מַעֲרָהmaʻărâhan open spot
- בֵּנַיִםbênayima double interval, i.e. the space between two armies
- גׇּלְיַתGolyathGoljath, a Philistine
- אֵלֶּהʼêl-lehthese or those
- מַעֲרָכָהmaʻărâkâhan arrangement; concretely, a pile; specifically a military array
- גַּתGathGath, a Philistine city
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.