1 Samuela 15:20
Pea pehē ʻe Saula kia Samuela, “Ko e moʻoni kuo u fai talangofua ki he leʻo ʻo Sihova, pea u ʻalu ʻi he hala ʻaia naʻe fekau au ki ai ʻe Sihova, pea kuo ʻomi ʻa Ekaki ko e tuʻi ʻoe kakai ʻAmaleki, pea kuo fakaʻauha ʻaupito ʻae kakai ʻAmaleki.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אֲגַגʼĂgagAgag, a title of Amalekitish kings
- עֲמָלֵקʻĂmâlêqAmalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country
- חָרַםchâramto seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction);
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- קוֹלqôwla voice or sound
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.