1 Samuela 14:21
Pea koeʻuhi ko e kau Hepelū naʻe muʻaki nofo ki he kakai Filisitia, ʻaia naʻe ʻalu hake mo kinautolu ki he ʻapitanga mei he ngaahi potu fonua takatakai, naʻa nau liliu foki ʻo kau ki he kakai ʻIsileli naʻe ʻia Saula mo Sonatane.1 Samuela 14:21 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אֶתְמוֹלʼethmôwlheretofore; definitely yesterday
- שִׁלְשׁוֹםshilshôwmtrebly, i.e. (in time) day before yesterday
- עִבְרִיʻIbrîyan Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
- יוֹנָתָןYôwnâthânJonathan, the name of ten Israelites
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.