1 Pita 5:14
Mou fetoutou ʻuma ʻaki ʻae fekita ʻoe ʻofa. Ke ʻiate kimoutolu kotoa pē ʻoku ʻia Kalaisi Sisu ʻae melino. ʻEmeni.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- φίλημαphílēmaa kiss
- ἀσπάζομαιaspázomaito enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
- εἰρήνηeirḗnēpeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
- ἀλλήλωνallḗlōnone another
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.