1 Pita 1:24
“He ʻoku hangē ko e mohuku ʻae kakano kotoa pē, pea ko e nāunau kotoa pē ʻoe tangata ʻoku tatau mo e fisiʻi mohuku. ʻOku mae ʻae mohuku, pea ko hono fisi ʻoʻona ʻoku ngangana:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἄνθοςánthosa blossom
- ξηραίνωxēraínōto desiccate; by implication, to shrivel, to mature
- ἐκπίπτωekpíptōto drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inef
- χόρτοςchórtosa "court" or "garden", i.e. (by implication, of pasture) herbage or vegetation
- διότιdiótion the very account that, or inasmuch as
- σάρξsárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by e
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Isa 40:6–8, Psa 103:15, Jas 4:14, Jas 1:10–11, Psa 37:2, 2Ki 19:26, Psa 129:6, Psa 92:7