1 Kolinitō 15:6
Hili ia, pea mamata fakataha kiate ia ʻae kāinga ʻe toko nimangeau tupu; pea ʻoku kei moʻui honau tokolahi, ka kuo tō ʻo mohe ʻae niʻihi.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- πεντακόσιοιpentakósioifive hundred
- ἐφάπαξephápaxupon one occasion (only)
- ἔπειταépeitathereafter
- κοιμάωkoimáōto put to sleep, i.e. (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease
- ἐπάνωepánōup above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)
- ἄρτιártijust now
- πλείωνpleíōnmore in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
- ὀπτάνομαιoptánomaito gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G99
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.