1 Kolinitō 15:17
Pea kapau kuo ʻikai tuʻu hake ʻa Kalaisi, ʻoku taʻeʻaonga hoʻomou tui; ʻoku mou kei ʻi hoʻomou angahala.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- μάταιοςmátaiosempty, i.e. (literally) profitless, or (specially), an idol
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
- ἐστέestéye are
- ἁμαρτίαhamartíaa sin (properly abstract)
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- πίστιςpístispersuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of Go
- εἰeiif, whether, that, etc.
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Rom 4:25, 1Pe 1:3, 1Co 15:14, 1Pe 1:21, Rom 8:33–34, Rom 5:10, Act 5:31, Heb 10:4–12