1 Kolinitō 11:26
He ʻoka mou ka kai ʻae mā ni, mo inu ʻi he ipu ni, ʻoku mou fakahā ai ʻae pekia ʻae ʻEiki kaeʻoua ke haʻu ia.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ὁσάκιςhosákishow (i.e. with G302 (ἄν), so) many times as
- καταγγέλλωkatangéllōto proclaim, promulgate
- ποτήριονpotḗriona drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figurative
- ἄχριáchri(of time) until or (of place) up to
- ἐσθίωesthíōused only in certain tenses, the rest being supplied by G5315 (φάγω); to eat (usually lite
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
- πίνωpínōto imbibe (literally or figuratively)
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.