John 20:26
Ale wik matea mo vano moiso, nona tamlohi usuri la lo mele pulutahi, pani nake Thomas mo lo toho peresira. La pelatihoro, pani Iesu mo pala mo turu na livuhara mo verea mara, “Tamata i toho isamim!”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἔσωésōinside (as preposition or adjective)
- ὀκτώoktṓ"eight"
- ΘωμᾶςThōmâsthe twin; Thomas, a Christian
- κλείωkleíōto close (literally or figuratively)
- θύραthýraa portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
- μέσοςmésosmiddle (as an adjective or (neuter) noun)
- εἰρήνηeirḗnēpeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.