John 15:24
Vavahinau sei na vaira, mo sopo lo te tamlohi i vaira hin te rani, vara la sopo lo hiteau a vai la hinau atu, la pa sopo ori na hehe, pani la hiteau na vai la hinau atu, ale la r̃ohu tavera hiniau peresi Tamaku.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- μισέωmiséōto detest (especially to persecute); by extension, to love less
- ὁράωhoráōby extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
- ἐμέeméme
- εἰ μήei mḗif not
- ἁμαρτίαhamartíaa sin (properly abstract)
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- ἄλλοςállos"else," i.e. different (in many applications)
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.