John 11:15
Ale Thomas sei la lo tovia Havo, mo verea isan tamlohi usuri tinapua non Iesu atu mara, “Eh! Ha turu, r̃a vano! Enr̃a r̃a vano vara r̃a pa tolu mate peresi Moli.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἤμηνḗmēnI was
- χαίρωchaírōto be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (o
- ἄγωágōproperly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (ti
- ἐκεῖekeîthere; by extension, thither
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Ti 2:10, Jhn 14:10–11, Jhn 11:4, 1Jn 5:13, Jhn 11:35–36, 2Co 4:15