Sacharja 11:8
Als ich nun die Schafe weidete und in einem Monat die drei Hirten vertilgte und meine Seele ihrer überdrüssig ward und auch sie einen Widerwillen gegen mich hatten,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- יֶרַחyeracha lunation, i.e. month
- כָּחַדkâchadto secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy
- קָצַרqâtsarto dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jhn 7:7, Jhn 15:18, Isa 49:7, Mat 23:34–36, Jhn 15:23–25, Hos 5:7, Luk 19:14, Psa 106:40