Sacharja 1:1
Im achten Monat des zweiten Jahres des Darius erging des HERRN Wort an Sacharja, den Sohn Berechjas, des Sohnes Iddos, den Propheten, also:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- בֶּרֶכְיָהBerekyâhBerekjah, the name of six Israelites
- דָּֽרְיָוֵשׁDârᵉyâvêshDarejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings
- עִדּוֹʻIddôwIddo (or Iddi), the name of five Israelites
- שְׁמִינִיshᵉmîynîyeight
- זְכַרְיָהZᵉkaryâhZecarjah, the name of twenty-nine Israelites
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ko e me'a 'oku kei toe
- The Behistun InscriptionLave'i 'i tu'a mei he Tohi TapuDarius, the king Ezra and Haggai date their events by, left his own account of his reign — and the same stone is what made Akkadian readable.