Hohelied 2:17
Kehre um, mein Freund, sei gleich dem Reh oder dem jungen Hirsch auf den zerklüfteten Bergen!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- צֵלֶלtsêlelshade
- עֹפֶרʻôphera fawn (from the dusty color)
- אַיָּלʼayâla stag or male deer
- פּוּחַpûwachto puff, i.e. blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindl
- דָּמָהdâmâhto compare; by implication, to resemble, liken, consider
- צְבִיtsᵉbîysplendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful)
- דּוֹדdôwd(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.