Römer 11:31
so haben auch sie jetzt nicht gehorcht infolge eurer Begnadigung, damit auch sie begnadigt würden.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ὑμέτεροςhyméterosyours, i.e. pertaining to you
- ἀπειθέωapeithéōto disbelieve (wilfully and perversely)
- ἔλεοςéleoscompassion (human or divine, especially active)
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.