Römer 11:1
Ich frage nun: Hat etwa Gott sein Volk verstoßen? Das sei ferne! Denn auch ich bin ein Israelit, aus dem Samen Abrahams, aus dem Stamme Benjamin.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἀπωθέομαιapōthéomaito push off, figuratively, to reject
- ἸσραηλίτηςIsraēlítēsan "Israelite", i.e. descendant of Israel (literally or figuratively)
- φυλήphylḗan offshoot, i.e. race or clan
- σπέρμαspérmasomething sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; special
- ἈβραάμAbraámAbraham, the Hebrew patriarch
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- ἐγώegṓ
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.