Römer 10:1
Brüder, meines Herzens Wunsch und mein Flehen zu Gott für Israel ist auf ihr Heil gerichtet.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- εὐδοκίαeudokíasatisfaction, i.e. (subjectively) delight, or (objectively) kindness, wish, purpose
- δέησιςdéēsisa petition
- ἸσραήλIsraḗlIsrael (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or
- ἐμόςemósmy
- καρδίαkardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the midd
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.