Offenbarung 18:23
und das Licht des Leuchters wird nicht mehr in dir scheinen und die Stimme des Bräutigams und der Braut nicht mehr in dir gehört werden. Denn deine Kaufleute waren die Großen der Erde, und durch deine Zauberei wurden alle Völker verführt;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- μεγιστᾶνεςmegistânesgrandees
- φαρμακείαpharmakeíamedication ("pharmacy"), i.e. (by extension) magic (literally or figuratively)
- ἔμποροςémporosa (wholesale) tradesman
- νύμφηnýmphēcompare Latin "nupto," to marry); a young married woman (as veiled), including a betrothed
- νυμφίοςnymphíosa bride-groom (literally or figuratively)
- λύχνοςlýchnosa portable lamp or other illuminator (literally or figuratively)
- φαίνωphaínōto lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative)
- πλανάωplanáōto (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
+lea 'e 14 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.