Offenbarung 14:13
Und ich hörte eine Stimme aus dem Himmel, die sprach: Schreibe: Selig sind die Toten, die im Herrn sterben, von nun an! Ja, spricht der Geist, auf daß sie ruhen von ihren Mühen; ihre Werke aber folgen ihnen nach.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἀπάρτιapártifrom now, i.e. henceforth (already)
- ἀναπαύωanapaúō(reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication, t
- κόποςkóposa cut, i.e. (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by im
- ναίnaíyes
- μακάριοςmakáriossupremely blest; by extension, fortunate, well off
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
- ἀκολουθέωakolouthéōproperly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
+lea 'e 17 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Rev 20:6, 1Th 5:10, 2Ti 4:7–8, Heb 4:9–11, 1Co 15:58, Rev 19:9, Heb 6:10–11, 1Th 4:16