Offenbarung 10:1
Und ich sah einen andern starken Engel aus dem Himmel herabsteigen, bekleidet mit einer Wolke, und der Regenbogen war über seinem Haupte und sein Angesicht wie die Sonne und seine Füße wie Feuersäulen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἶριςîrisa rainbow ("iris")
- στῦλοςstŷlosproperly akin to the base of G2476 (ἵστημι)); a post ("style"), i.e. (figuratively) suppor
- νεφέληnephélēproperly, cloudiness, i.e. (concretely) a cloud
- περιβάλλωperibállōto throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing)
- ἰσχυρόςischyrósforcible (literally or figuratively)
- ἥλιοςhḗliosperhaps akin to the alternate of G138 (αἱρέομαι)); the sun; by implication, light
- κεφαλήkephalḗthe head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
- πρόσωπονprósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by i
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.