Psalmen 50:6
Da verkündigten die Himmel seine Gerechtigkeit, daß Gott selbst Richter ist. (Pause.)Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- צֶדֶקtsedeqthe right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.