Psalmen 106:38
Und sie vergossen unschuldiges Blut, das Blut ihrer Söhne und ihrer Töchter, welche sie den Götzen Kanaans opferten, und so wurde das Land durch Blutschulden entweiht.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- חָנֵףchânêphto soil, especially in a moral sense
- עָצָבʻâtsâban (idolatrous) image
- נָקִיnâqîyinnocent
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.