Psalmen 106:23
Und er gedachte sie zu vertilgen, wenn nicht Mose, sein Auserwählter, in den Riß getreten wäre vor seinem Angesicht, um seinen Grimm abzuwenden, daß er sie nicht vertilgte.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- בָּחִירbâchîyrselect
- לוּלֵאlûwlêʼif not
- פֶּרֶץperetsa break (literally or figuratively)
- שָׁמַדshâmadto desolate
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.