Markus 8:27
Und Jesus ging samt seinen Jüngern hinaus in die Dörfer bei Cäsarea Philippi; und auf dem Wege fragte er seine Jünger und sprach zu ihnen: Für wen halten mich die Leute?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΚαισάρειαKaisáreiaCæsaria, the name of two places in Palestine
- κώμηkṓmēa hamlet (as if laid down)
- ΦίλιπποςPhílipposfond of horses; Philippus, the name of four Israelites
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
- μέméme
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.