Markus 8:23
Und er nahm den Blinden bei der Hand und führte ihn vor das Dorf hinaus, spie ihm in die Augen, legte ihm die Hände auf und fragte ihn, ob er etwas sähe.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ὄμμαómmaa sight, i.e. (by implication) the eye
- πτύωptýōto spit
- ἐξάγωexágōto lead forth
- ἐπιλαμβάνομαιepilambánomaito seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively)
- κώμηkṓmēa hamlet (as if laid down)
- τυφλόςtyphlósopaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
- ἐπιτίθημιepitíthēmito impose (in a friendly or hostile sense)
- ἔξωéxōout(-side, of doors), literally or figuratively
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.