Markus 8:14
Und sie hatten vergessen, Brote mitzunehmen, und hatten nur ein Brot bei sich im Schiff.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐπιλανθάνομαιepilanthánomaito lose out of mind; by implication, to neglect
- πλοῖονploîona sailer, i.e. vessel
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- εἰ μήei mḗif not
- εἷςheîsone
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.