Markus 7:31
Und er verließ das Gebiet von Tyrus wieder und begab sich durch Zidon nach dem galiläischen Meer, mitten in die Landschaft der Zehn-Städte.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ὅριονhóriona boundary-line, i.e. (by implication) a frontier (region)
- ΣιδώνSidṓnSidon (i.e. Tsidon), a place in Palestine
- ΤύροςTýros
- ἀνάanáproperly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.)
- ΓαλιλαίαGalilaíaGalilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine
- μέσοςmésosmiddle (as an adjective or (neuter) noun)
- θάλασσαthálassathe sea (genitive case or specially)
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.