Markus 5:28
Denn sie sprach: Wenn ich nur seine Kleider anrühre, so ist mir geholfen!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- κἄνkánand (or even) if
- ἅπτομαιháptomaiproperly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)
- ἱμάτιονhimátiona dress (inner or outer)
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.