Markus 3:25
Und wenn ein Haus in sich selbst uneinig ist, so kann ein solches Haus nicht bestehen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- μερίζωmerízōto part, i.e. (literally) to apportion, bestow, share, or (figuratively) to disunite, diff
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.