Markus 1:45
Er aber ging und fing an, es vielfach zu verkündigen und breitete die Sache überall aus, so daß Jesus nicht mehr öffentlich in eine Stadt hineingehen konnte, sondern er war draußen an einsamen Orten; und sie kamen von allen Seiten zu ihm.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- διαφημίζωdiaphēmízōto report thoroughly, i.e. divulgate
- φανερῶςphanerōsplainly, i.e. clearly or publicly
- μηκέτιmēkétino further
- ἔρημοςérēmos
- κηρύσσωkērýssōto herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
- ἔξωéxōout(-side, of doors), literally or figuratively
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
+lea 'e 16 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.