Matthäus 27:59
Und Joseph nahm den Leichnam, wickelte ihn in reine LeinwandKo e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἐντυλίσσωentylíssōprobably akin to G1507 (εἱλίσσω)); to entwine, i.e. wind up in
- καθαρόςkatharósclean (literally or figuratively)
- ἸωσήφIōsḗphJoseph, the name of seven Israelites
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.