Matthäus 27:42
Andere hat er gerettet, sich selbst kann er nicht retten. Ist er der König Israels, so steige er nun vom Kreuz herab, so wollen wir ihm glauben!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- σταυρόςstaurósa stake or post (as set upright), i.e. (specially), a pole or cross (as an instrument of c
- ἸσραήλIsraḗlIsrael (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or
- σώζωsṓzōto save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
- καταβαίνωkatabaínōto descend (literally or figuratively)
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- ἄλλοςállos"else," i.e. different (in many applications)
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.