Matthäus 26:75
Und Petrus ward eingedenk des Wortes Jesu, der zu ihm gesagt hatte: Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen. Und er ging hinaus und weinte bitterlich.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- τρίςtrísthree times
- ἀλέκτωρaléktōra cock or male fowl
- ἀπαρνέομαιaparnéomaito deny utterly, i.e. disown, abstain
- πρίνprínprior, sooner
- μνάομαιmnáomaito bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish
- κλαίωklaíōto sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
- φωνέωphōnéōto emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by
- ἔξωéxōout(-side, of doors), literally or figuratively
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mat 26:34, Rom 7:18–20, Jhn 13:38, Luk 22:31–34, Luk 22:61–62, Gal 6:1, Mat 27:3–5, 1Pe 1:5