Matthäus 26:63
Jesus aber schwieg. Und der Hohepriester sprach zu ihm: Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, daß du uns sagest, ob du der Christus, der Sohn Gottes bist!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἐξορκίζωexorkízōto exact an oath, i.e. conjure
- σιωπάωsiōpáōproperly, muteness, i.e. involuntary stillness, or inability to speak; and thus differing
- εἶeîthou art
- ζάωzáōto live (literally or figuratively)
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- σέséthee
- σύsýthou
+lea 'e 12 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.