Matthäus 26:23
Er antwortete aber und sprach: Der mit mir die Hand in die Schüssel taucht, der wird mich verraten.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- τρύβλιονtrýbliona bowl
- ἐμβάπτωembáptōto whelm on, i.e. wet (a part of the person, etc.) by contact with a fluid
- ἐμοῦemoûof me
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.