Matthäus 24:27
Denn wie der Blitz vom Osten ausfährt und bis zum Westen scheint, so wird auch die Ankunft des Menschensohnes sein.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- δυσμήdysmḗthe sun-set, i.e. (by implication) the western region
- ἀστραπήastrapḗlightning; by analogy, glare
- ἀνατολήanatolḗa rising of light, i.e. dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural)
- παρουσίαparousíaa being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or fin
- φαίνωphaínōto lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative)
- ὥσπερhṓsperjust as, i.e. exactly like
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- ἔσομαιésomaiwill be
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.