Matthäus 18:27
Da erbarmte sich der Herr dieses Knechtes und gab ihn frei und erließ ihm die Schuld.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- σπλαγχνίζομαιsplanchnízomaito have the bowels yearn, i.e. (figuratively) feel sympathy, to pity
- ἀπολύωapolýōto free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figur
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.