Matthäus 18:12
Was dünkt euch? Wenn ein Mensch hundert Schafe hat, und es verirrt sich eines von ihnen, läßt er nicht die neunundneunzig auf den Bergen, geht hin und sucht das Verirrte?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐννενηκονταεννέαennenēkontaennéaninety-nine
- ἑκατόνhekatóna hundred
- πρόβατονpróbatonsomething that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figura
- πλανάωplanáōto (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
- οὐχίouchínot indeed
- ὄροςórosperhaps akin to G142 (αἴρω); compare G3733 (ὄρνις)); a mountain (as lifting itself above t
- δοκέωdokéōcompare the base of G1166 (δεικνύω)) of the same meaning; to think; by implication, to see
- ζητέωzētéōto seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a b
+lea 'e 14 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Ezk 34:12, Luk 15:4–7, Ezk 34:16, Isa 53:6, Ezk 34:28, 1Pe 2:25, Ezk 34:6, Psa 119:176