Matthäus 17:10
Und seine Jünger fragten ihn und sprachen: Warum sagen denn die Schriftgelehrten, daß zuvor Elia kommen müsse?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἩλίαςHēlíasHelias (i.e. Elijah), an Israelite
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
- πρῶτονprōtonfirstly (in time, place, order, or importance)
- γραμματεύςgrammateús
- δεῖdeîalso deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (wa
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mal 4:5–6, Mat 11:14, Jhn 1:21, Mrk 9:11, Mat 17:3–4, Jhn 1:25, Mat 27:47–49