Matthäus 14:36
Und sie baten ihn, daß sie nur den Saum seines Kleides anrühren dürften; und so viele ihn anrührten, die wurden ganz gesund.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- κράσπεδονkráspedona margin, i.e. (specially), a fringe or tassel
- ἅπτομαιháptomaiproperly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)
- ἱμάτιονhimátiona dress (inner or outer)
- μόνονmónonmerely
- παρακαλέωparakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
- ὅσοςhósosas (much, great, long, etc.) as
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Luk 6:19, Act 19:11–12, Exo 28:33–43, Mrk 3:10, Mat 9:20–21, Act 3:16, Act 4:9–10, Num 15:38–39